落とし穴?あなた落とし穴に落ちたの!?
怪我は?大丈夫だったの?
無事だったと聞いて安心しました。巨大な魚が釣れたのね。気持ちも晴れて何よりです。
それにしても、誰?落とし穴なんか掘ったの!
許せん。誠に許しがたい。
私の大好きな、こんなにかわいいキャラメルさんになんて事をするんだ!
実にけしからん!
Pitfalls? You fell into a pit!
Are you hurt? Are you okay?
I’m so relieved to hear that you were safe. You caught a giant fish. I’m glad you feel better.
Who are you anyway? Who dug the pit?
Unforgivable. It’s unforgivable.
What have you done to such a lovely caramel, whom I love so much!
It’s really inexcusable!
コメントを書く