「しつけてやったw」という表現は「自分がしつけてあげたのだ」という意味を表しています。この文の具体的な内容は、私の友人であるDQNママがうちの犬が吠える度にイライラし、その度に私が蹴飛ばしてしつけてあげたということを意味しています。しかし、逆に犬にしつけられる羽目になったというのは、私が思うように行動できず、犬の行動によって制御されるという意味を含んでいます。つまり、考えてもみなかった展開になってしまい、自分の思い通りに行動することができなくなったということを表しています。最初の意図とは逆の結果になってしまったということをユーモラスに表現しています。
コメントを書く